O presidente disse que os índios não falam nossa língua. Eu falo a língua dos portugueses, mas queria falar também a língua dos kalapalos, ianomâmis, guajajaras. Saber como se diz boa noite em amanaié. Saber se o Sol é feminino ou masculino em paracanã, assurini-do-xingu e embiá. Dizem que a palavra “saudade” só existe em português, mas como ter certeza se eu não sei como os caiowás denominam a falta que sentem de alguém ou alguma coisa? Como se diz “eu te amo” em anambé. Como se pergunta “qual é o seu sonho” em oiampi ou tapirapé. Qual é o nome de Deus em Araueté. Eu queria saber como pedir desculpas em guarani.
